And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:
Avrete tali fiocchi e, quando li guarderete, vi ricorderete di tutti i comandi del Signore per metterli in pratica; non andrete vagando dietro il vostro cuore e i vostri occhi, seguendo i quali vi prostituite
Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;
Non fare alleanza con gli abitanti di quel paese, altrimenti, quando si prostituiranno ai loro dei e faranno sacrifici ai loro dei, inviteranno anche te: tu allora mangeresti le loro vittime sacrificali
And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.
Se un uomo si rivolge ai negromanti e agli indovini per darsi alle superstizioni dietro a loro, io volgerò la faccia contro quella persona e la eliminerò dal suo popolo
Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people.
io volgerò la faccia contro quell'uomo e contro la sua famiglia ed eliminerò dal suo popolo lui con quanti si danno all'idolatria come lui, abbassandosi a venerare Moloch
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
Se uno ti costringe a fare un miglio, fanne con lui due.
Can't you go a little faster?
Non può andare un po' più veloce?
A man could go a long way without seeing a figure like yours, if you'd make the most of it.
Un uomo puo' girare a lungo senza vedere una figura come la tua, se solo la metti in luce!
We all go a little mad sometimes.
"Siamo tutti un po' pazzi a volte."
Strangers with this kind of honesty make me go a big, rubbery one.
Gli estranei sinceri mi fanno sentire uno strofinaccio!
I don't think I can go a year without a hot plate.
Non posso resistere un anno senza fornello.
We just need to go a little further.
Dobbiamo solo andare un po' avanti...
You know, a job like that might go a little smoother with an extra pair of hands.
Sai, un lavoretto del genere potrebbe riuscire meglio con un po' di aiuto extra.
Can we go a little faster?
Possiamo andare un po' piu' veloci?
Captain Rex will show you how a little respect can go a long way.
Ii capitano rex ti mostrerà che con il rispetto si va molto lontano.
It's gonna go a lot faster with two of us, okay?
Ci metteremo molto di meno se cerchiamo in due, ok?
You can go a long way in this country killing black folk.
In questo paese se vuoi ammazzare uno e farla franca, basta che sia nero.
And, after sex, thought she wouldn't notice if I let go a little bit of wind.
E, dopo il sesso, ho pensato che non si sarebbe accorta se avessi lasciato andare una puzzettina!
I got no right to ask this, but I think if you reached out to her, it could go a long way towards turning things around.
Non ho nessun diritto di chiedertelo, ma penso che se ci parlassi, potrebbe essere un passo in avanti affinche' tutto si sistemi.
This would go a lot faster if you helped.
Se mi aiutassi, faremmo molto prima.
You want to go a few rounds?
Vuoi fare un paio di partite?
He has let himself go a little since the accident.
Si è lasciato un po' andare, dopo l'incidente.
Go a long way towards shedding light on your innocence or even throw a reasonable doubt on your guilt.
Sara' di gran supporto per far luce alla tua innocenza o meglio mettera' un ragionevole dubbio sulla tua colpa.
This would go a hell of a lot faster if we knew what Danny had in mind.
Le cose andrebbero diversamente se solo sapessimo cosa gli passa per la testa a Danny.
Well, maybe, you know, if Adam wasn't trying to kill me, then it might go a little faster.
Se Adam non cercasse di uccidermi, faremmo prima.
You mean to tell me there's nobody here batshit crazy enough to go a couple rounds with the master?
Volete dirmi che qui non c'e' nessuno abbastanza fuori di testa da farsi un paio di round con il maestro?
And by the time you go a third hop out from the original target, you're watching this bartender chat with her mother about Botox.
Quando raggiungi il terzo contatto dall'obiettivo originale, stai guardando un barista che chatta con la madre sul Botox.
The younger generation tends to go a little bit racier.
Le giovani generazioni vanno un pò più sullo spinto.
If you jump, you go a little further.
Quando salti... vai un po' piu' lontano.
He and I go a long way back.
Io e lui abbiamo dei trascorsi.
A little rifle range would go a long way sir, rubbing the calluses off these German bands.
Una monetina può fare miracoli. Ho le mani piene di calli...
He let himself go a bit.
Si e' un po' lasciato andare.
Now if we had the support of good people like yourselves, sure would help things go a lot smoother over there.
Ora, se avessimo l'aiuto della brava gente come te, di certo ci faciliterebbe parecchio, laggiu'.
Hey, buddy, can you go a little faster?
Puoi andare un po 'più veloce
I let that go a long time ago.
L'ho lasciata perdere molto tempo fa.
Want to go a little further?
Desiderio di andare un po' piu' lontano
After some moments, you just go a little back, and then it starts burning.
Poi, dopo un po', tu vai un po' indietro, e poi cominci a bruciare.
And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
Non prendere per mogli dei tuoi figli le loro figlie, altrimenti, quando esse si prostituiranno ai loro dei, indurrebbero anche i tuoi figli a prostituirsi ai loro dei
But hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like to the whoredoms of the house of Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father's house, which were better than thyself:
ma hai seguito piuttosto la condotta dei re di Israele, hai spinto alla idolatria Giuda e gli abitanti di Gerusalemme, come ha fatto la casa di Acab, e inoltre hai ucciso i tuoi fratelli, cioè la famiglia di tuo padre, uomini migliori di te
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
Ecco, perirà chi da te si allontana, tu distruggi chiunque ti è infedele
2.7411251068115s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Simon Pietro disse loro: Io vado a pescare. 